|
|
   |
Italienisch lernen in der Toskana und auf Elba
von Anja Schultz; veröffentlicht am 13.04.2007
Verbinden Sie einen Kultururlaub mit einem Sprachkurs an einem von fünf Kursorten in der Toskana oder auf Elba: die ideale Kombination für Italophile und solche, die es noch werden wollen. Die Italienischinstitute des Centro Koinè befinden sich an historisch herausragenden Orten wie Florenz, Lucca, Bologna, Cortona und Rio Marina.
Koinè: Ein paar Worte über die Sprachzentren
Koinè ist eine etwas andere Schule. Sie wurde 1980 von Lehrerinnen und Lehrern mit unterschiedlichen Erfahrungen im Bereich Italienisch als Fremdsprache gegründet. Unzufrieden mit der traditionellen Form des Fremdsprachenunterrichts bauten sie eine Schule auf, die sich im Arbeitsstil und Didaktik von anderen Schulen unterschied. Koinè, ein griechisches Wort mit der Bedeutung "gemeinsame Sprache", aber in einem weiter gefassten, kulturellen Sinne auch "das, was gemeinsam ist", war der ideale Name für dieses Projekt.
Heute bietet Koinè eigene didaktische Methoden, Lehrerinnen und Lehrer, die für diese Methoden ausgebildet sind und sie gemeinsam fortentwickeln, und ein Studienangebot, das sich nicht auf Sprachvermittlung beschränkt, sondern von Kursen und Veranstaltungen zu bestimmten Themen und von verschiedensten Besichtigungen ergänzt wird und so einen Einblick in die Vielfalt des italienischen Lebens gibt.
Und Koinè ist im Lauf der Jahre gewachsen: zur ersten Schule in Florenz sind weitere in Lucca, Cortona, Bologna und auf der Insel Elba hinzugekommen, deren Lehrer ebenfalls am Hauptsitz in Florenz ausgebildet werden. Die Sprachzentren bieten mehr, nicht nur in der Qualität des Unterrichts, sondern auch in Hinblick auf Zahl und Vielfalt der Angebote!
Die Didaktik
Lehrplan und Lehrmethoden sind vom Didaktik-Team des Centro Koinè entwickelt und erprobt worden. Das Ergebnis sind eigene Unterrichtsmaterialien (Texte und audiovisuelles Material), aber auch Aus- und Fortbildungskurse, an denen nicht nur regelmäßig die Lehrerinnen und Lehrer von Koinè teilnehmen, sondern auch Externe.
Die Sprachkurse folgen einem kommunikationsorientierten Konzept. Die Lehrinhalte orientieren sich an den sprachlichen Anforderungen, die sich aus Alltagssituationen und persönlichen Kontakten ergeben. und berücksichtigen typische Aspekte des soziokulturellen Lebens in Italien. Über lange Zeit ist ein Weg des Fremdsprachenerwerbs entwickelt und erprobt worden, der von den ersten Unterrichtsstunden an gezielt und methodisch folgerichtig die sprachlichen Kompetenzen vermittelt, die ein Teilnehmer braucht, um sich selbständig in der italienischen Umgebung bewegen zu können.
Dem Lehrplan entspricht eine Unterrichtsform, die zwar verschiedene didaktische Ansätze berücksichtigt, schwerpunktmäßig aber so charakterisiert werden kann: aktiv, induktiv, kreativ. Diese Unterrichtsstil will zu aktiver Teilnahme und selbstgesteuertem Lernen anregen. Studentinnen und Studenten sind die Protagonisten im Lernprozess, während der Lehrer eine animierende und unterstützende Rolle in der Kommunikation hat. Entsprechenden neueren fachwissenschaftlichen Untersuchungsergebnissen wird im Unterricht neben der bewussten Lern- und Merkfähigkeit auch die unbewusste Aufnamefähigkeit angesprochen, die eine elementare Funktion beim Fremdsprachenerwerb hat.
Ziel ist die Vermittlung konkreter Sprachkompetenzen, in erster Linie Sprechen und Verstehen und weiterhin, insbesondere in den höheren Kursstufen, Lesen und Schreiben, wobei darauf geachtet wird, theoretische Kenntnisse mit tatsächlicher Kommunikationsfähigkeit zu verbinden.
Der erste Kurstag beginnt mit einem Einstufungstest, nach dem dann Klassen mit einheitlichem Niveau gebildet werden. Es gibt fünf Kursstufen, drei im Grundzyklus, zwei im Vertiefungszyklus. Die Lernziele jeder Kursstufe sind in jeweils einem Monat zu erreichen, so dass für den gesamten Zyklus fünf Monate zu veranschlagen sind.
Das Kultur- und Informationsprogramm
Koinè ist überzeugt, dass Informationen über Kultur und Gesellschaft im Fremdsprachenunterricht nicht fehlen sollten. Der Wunsch, ein Land kennen zu lernen, ist ein wichtiges Motiv für das Erlernen einer Sprache. Dies gilt ganz besonders für die italienische Sprache, die immer im Zusammenhang mit dem kulturellen Erbe Italiens und seiner lebendigen Gegenwart gesehen wird. In allen Koinè-Schulen wird deshalb parallel zu den Sprachkursen ein Kultur- und Informationsprogramm angeboten, das am Nachmittag stattfindet und auf die Charakteristika des jeweiligen Kursortes zugeschnitten ist.
Die Kurse
Die Koinè-Sprachzentren bieten Kurse von unterschiedlicher Dauer und Intensität oder mit bestimmten Themenschwerpunkten an, auf Anfrage auch Kurse mit spezifischen Unterrichtsmethoden oder -inhalten.
In allen Gruppenkursen am Vormittag wird nach zwei Grundsätzen gearbeitet: Die Unterrichtsinhalte orientieren sich an den Kommunikationssituationen, die im Alltag der Teilnehmer in Italien entstehen können und die Unterrichtsmethode lebt von der aktiven Teilnahme an Gesprächen, Übungsspielen und gemeinsamer Lektüre.
An den Koinè-Sprachschulen werden verschiedenste Kurse
angeboten, wie etwa Sprachkurse unterschiedlicher Intensität, Italienische Sprache und Kultur, Kombinationskurse bestehend aus Gruppen- und Einzelunterricht, Einzelintensivkurse, Tutorkurse, Brot, Wein und Sprache, Vorbereitungskurse zu den CILS-Prüfungen, Aus- und Fortbildungskurse für Lehrer die Italienisch als Fremdsprache unterrichten, Italienisch und Segeln, Arbeitspraktika bei italienischen Firmen, Kombinationskurse bestehend aus den Komponenten Sprache und Archäologie, Kombinationskurse bestehend aus den Komponenten Sprache und Sport, Kunstkurse, Fotografie-Workshops oder kombinierte Sprach- und Goldschmiedekurse.
Die Unterkunft
Das Sekretariat von Centro Koinè bietet den Teilnehmern eine kostenlose Zimmervermittlung an. Für die Dauer des Kurses können verschiedene Unterkunftmöglichkeiten reserviert werden: in Gästezimmern eines Privathaushalts, in Studentenwohnungen oder in Hotels, Pensionen, Residenzanlagen und Konventen. Auf Anfrage vermittelt die Schule auch komplette Ferienappartements oder Stellplätze auf Campingplätzen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Centro Koinè
Via de Pandolfini 27
50122 Florenz
Italien
Tel.: ++39-055-213881
Fax: ++39-055-216949
Centro Koine
anja@koinecenter.com
|
   |
|
|
|
Informationen zum Artikel
| veröffentlicht am | 13.04.2007 |
| gelesen | 726 mal |
| Bewertung | 0.00 von 5.00 mit 0 Stimmen |
| Ihre Bewertung |
|
|
|
|
|
|
|
